Folie Klezmer - Musique yiddish d’Europe centrale
Meshouge Klezmer Band
Concert
13 janvier 2012 - 20h30
Centre départemental de Communication
De la joie au désespoir, de la piété à la révolte et du recueillement à l’ivresse, sans oublier l’amour et l’humour ! Entre rires et larmes, la musique klezmer est capable de faire rire et de faire pleurer dans un temps rapproché. Klezmer” en hébreux : “kéli” (l’instrument), et “zemer” (la musique), désigne ainsi, autant le style musical que le musicien qui le joue.
Les klezmorim étaient donc les baladins juifs ashkénazes qui colportaient la musique de fête en fête, de noces en bar-mitsva, de « shtetl » (village) en ghetto, dans tous les pays d’Europe de l’Est depuis le Moyen Âge jusqu’aux persécutions nazies et staliniennes du XXème siècle. Ces personnages atypiques n’étaient pas payés selon leur talent, mais en fonction de la richesse de la famille qui les employait.
De par leurs déplacements fréquents, les musiciens ont subi de nombreuses influences musicales: musiques tsiganes ou roumaines, musique orientale ou russe.
Les thèmes de cette musique populaire font généralement référence à la vie communautaire juive. Le Shabbat est souvent évoqué ainsi que les fêtes religieuses, les rabbins sont des personnages récurrents ; les autres éléments de la vie quotidiennes sont aussi très présents (berceuses, évocation des métiers) et des évènements peuvent être mis en chanson : tragiques comme l’incendie d'un shtetl (village), historiques comme l’émigration vers les États-Unis (dans la chanson Di Grine Kuzine). La mère étant un acteur primordial de la transmission du savoir dans la culture ashkénaze, elle joue également un rôle prépondérant dans les chansons Klezmer.
Ce patrimoine extraordinaire qui a failli disparaître avec la Shoa revit depuis quelques années grâce à l'énergie de nouveaux "Klezmorim" qui nous restituent avec talent et conviction la force vitale de cette musique de toutes les émotions.
Meshouge Klezmer Band
Sophie Teboul, Stéphane Rougier, Philippe Valentine, Matthieu Sternat, Richard Rimbert, Fernando Millet
